漢語表現の言語感覚
いよいよ原稿も煮詰まってきたところで、用語のチェック。あれ、掛け算をおこなう箇所のことを「積算する」なんて書いているのはマズイな。テキストエディターで検索して直すと…うわ、17ヶ所もある。掛け算の答えのことは「積」というから、勘違いしたのだろう。「積算」では足し算することを指すので、正しくは「乗算」ですね。でも、演算を動作として使うときの言葉とその結果とが、下記の表のように変な対応になっているのはなぜだろう?ややこしいな。
演算の種類 | 演算の動作 | 演算の結果 |
足し算 | 加算, 積算 | 和 |
引き算 | 減算 | 差 |
掛け算 | 乗算 | 積 |
割り算 | 除算 | 商 |
え、そんなのあたり前ですか。そうですか…。
Posted: 木 - 1月 26, 2006 at 10:51 PM
コメントを読む/書く